热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:大锤

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ木槌 = 古结云木槌
ユクモノ木槌 = 结云木槌
ユクモノ木槌改 = 结云木槌改
ユクモノインパクト = 结云冲击锤
バインドバウンド = 赤甲锤
バインドバウンド改 = 赤甲锤改
甲鎚ゴグマ = 甲锤巨人
ウォーハンマー = 战锤
ウォーハンマー改 = 战锤改
ウォーメイス = 战斗权杖
アイアンストライク = 强袭铁锤
アイアンストライク改 = 强袭铁锤改
アイアンインパクト = 冲击铁锤
クロガネ = 黑铁
鬼鉄 = 鬼铁
ガンハンマー = 枪锤
ガンハンマー改 = 枪锤改
デッドリボルバー = 死亡左轮
ストライプストライク = 轰龙锤
轟槌【虎丸】 = 轰锤【虎丸】
フローズンコア = 冰霜核心
フローズンコア改 = 冰霜核心改
コキュートス = 痛泣冰河
フリントポウク = 喷火锤
フリントポウク改 = 喷火锤改
フリントペッコ = 喷火彩鸟
エレキトリコック = 闪电红彩鸟
デンコウペッカ = 电光红彩鸟
レッドビート = 红色冲击
火竜砕フラカン = 火龙碎弗拉肯
星砕きプロメテオル = 星碎锤大流星
ハァムバド = 花瓣大锤
プワコラァラ = 花冠毒锤
毒槌パルマコン = 毒槌猛毒
ロックボーン = 锁骨
ロックボーン改 = 锁骨改
ドラグロハンマー = 土砂龙大锤
ドラグロハンマー改 = 土砂龙大锤改
ボルボスクラム = 土砂龙冲锋
アイスクラッシャー = 冰冻破坏者
アイスクラム = 冰冻眩目者
堅骨槌 = 坚骨槌
堅骨槌改 = 坚骨槌改
ブラスナックル = 爆锤黄铜骨节
グレンナックル = 红莲骨节
震鎚ギガス = 震锤巨人
メルトナックル = 钢锤溶解骨节
爆鎚ジャイガン = 巨人爆锤
ドロスボーンメイス = 水兽骨钉锤
ドロスボアハンマー = 水兽皮大锤
ドロスボアハンマー改 = 水兽皮大锤改
水鎚ヴォジャノーイ = 水锤伏贾诺
ユピテルグローブ = 尾槌巨锤
ユピテルグローブ改 = 尾槌巨锤改
剛槌ドボルベルク = 刚槌巨锤
ブルハンマー = 野猪大锤
ブルヘッドハンマー = 野猪头大锤
ブルタスクハンマー = 野猪巨大锤
ヒドゥンブレイカー = 迅龙破坏者
ヒドゥンブレイカー改 = 迅龙破坏者改
夜行槌【常闇】 = 夜行槌【常暗】
ギリーブレイカー = 潜行破坏者
暴風槌【裏常闇】 = 暴风槌【里常暗】
仙石鎚【響】 = 仙石锤【响】
仙石鎚【崩】 = 仙石锤【崩】
峯山鎚モーラン = 峯山锤
混沌の鎚 = 混沌之锤
カオスラッシュ = 混沌冲击
ガイアスプ = 大地之锤
ガイアルク = 大地巨锤
グレートガイアルク = G?大地巨锤
凄くさびた鎚 = 腐锈大锤
さびた鎚 = 生锈大锤
ブレス?コア = 气息?核心
ラヴァ?コア = 熔岩?核心
凄く風化した鎚 = 严重风化的大锤
風化した鎚 = 风化的大锤
パルセイトコア = 脉动?核心
パンプキング = 大南瓜
パンプキングダム = 大南瓜王
霊槌カボチャ王 = 灵槌南瓜王
エッグハンマー = 蛋锤
卵槌ガーグァ = 丸鸟卵槌
真ユクモノ木槌 = 真结云木槌
真ユクモノ木槌改 = 真结云木槌改
霊木槌ユクモ = 灵结云木槌
王鎚カミナリ = 王锤神雷
王牙鎚【大雷】 = 王牙锤【大雷】
凶鏡【妖雲】 = 凶镜【妖云】
崩槌オテルカムルバス = 崩锤暴雪轰
煌黒の堅鎚 = 煌黑坚锤
煌黒堅鎚アルメタ = 煌黑坚锤阿鲁梅塔
鬼ノ貌 = 鬼之貌


点击数: