热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:大剑

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ大剣 = 古结云大剑
ユクモノ大剣 = 结云大剑
ユクモノ大剣改 = 结云大剑改
ユクモノブレイド = 结云大刀
41式対飛竜大剣 = 41式对飞龙大剑
41式対飛竜大剣改 = 41式对飞龙大剑改
レマルゴルダート = 雷玛鲁柯达
バスターソード = 巨剑
バスターソード改 = 巨剑改
バスターブレイド = 巨刃
ブレイズブレイド = 爆炎剑
ブレイズブレイド改 = 爆炎剑改
カブレライトソード = 灵鹤大剑
カブレライトソード改 = 灵鹤大剑改
ブラスウォル = 爆锤大剑
ブラスウォル改 = 爆锤大剑改
グレンウォル = 红莲爆锤大剑
ヒドゥンブレイズ = 迅龙爆炎
暗夜剣【宵闇】 = 暗夜剑【宵暗】
荒くれの大剣 = 狂暴大剑
族長の大剣 = 族长大剑
族長の大剣【我王】 = 族长大剑【我王】
ドラグロソード = 土砂龙大剑
ドラグロブレイド = 土砂龙巨刃
ボルボプレッシャー = 土砂龙巨刃改
アウロラルブレイド = 黎明女神大剑
ノーザンライト = 北极光大剑
ティガノアギト = 轰龙大剑
ティガノアギト改 = 轰龙大剑改
轟大剣【王虎】 = 轰大剑【王虎】
カーサスブレイド = 暴君大剑
吼大剣【荒咬】 = 吼大剑【荒咬】
ボーンブレイド = 骨刃
ボーンブレイド改 = 骨刃改
ボーンスラッシャー = 大型骨剑
ゴーレムブレイド = 巨象刃
ゴーレムブレイド改 = 巨象刃改
剛剣ターロス = 刚剑塔罗斯
アギト = 腭刀
オオアギト = 巨大腭刀
リュウノアギト = 龙腭刀
ヴァルキリーブレイド = 女武神之刃
ジークリンデ = 吉克琳迪
ハイジークリンデ = 大吉克琳迪
ジークムント = 吉克姆特
ハイジークムント = 大吉克姆特
レッドウィング = 红色羽翼
炎剣リオレウス = 炎剑雄火龙
焔剣リオレウス = 焰剑雄火龙
輝剣リオレウス = 辉剑雄火龙
ドロスボーンソード = 水流大剑
カタラクトソード = 暴雨大剑
カタラクトソード改 = 暴雨大剑改
カタラクトブレイド = 暴雨巨刃
クオーラルホーン = 喧闹之角
クオーラルホーン改 = 喧闹之角改
剛角剣ディアブロス = 刚角剑角龙
アイシクルファング = 冰霜巨牙
アイシクルファング改 = 冰霜巨牙改
グラシュバリエ = 冰霜骑士巨剑
ゲイルスパイン = 盖尔冲击
暴砂剣シムンシアル = 暴砂剑大沙尘暴
ベルセルクソード = 狂战士之剑
アングイッシュ = 恐爆龙大剑
ヴォルガベル = 熔岩烈剑
ヴォルガッシュ = 熔岩烈剑改
ヴォルガンツァー = 爆裂熔岩烈剑
凄くさびた大剣 = 腐锈大剑
さびた大剣 = 锈大剑
エンシェントプレート = 远古大剑
エルダーモニュメント = 远古纪念
凄く風化した大剣 = 风化严重的大剑
風化した大剣 = 风化的大剑
エピタフプレート = 远古龙大剑
リュウノコシカケ = 龙之毒大剑
毒断マッシュローグ = 毒断巨刃
番傘【秋雨】 = 番伞【秋雨】
番傘【斬雨】 = 番伞【斩雨】
真ユクモノ大剣 = 真结云大剑
真ユクモノ大剣改 = 真结云大剑改
ユクモ大斬剣【雲払】 = 结云大斩剑【云散】
王大剣フウライ = 王大剑风来
王牙大剣【黒雷】 = 王牙大剑【黑雷】
凶剣【叢雲】 = 凶剑【业云】
覇剣エムカムトルム = 霸剑黑神斩
崩剣ウェンカムルバス = 崩剑冻灭斩
煌黒の大剣 = 煌黑大剑
煌黒大剣アルレボ = 煌黑大剑阿鲁雷波
真?轟断剣 = 真?轰断剑
ホウマノツルギ = 破魔剑
テンマノツルギ = 天魔剑
 


点击数: