热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:狩猎笛

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ笛 = 古结云笛
ユクモノ笛 = 结云笛
ユクモノ笛改 = 结云笛改
ユクモノホルン = 结云大笛
ヴァルキリコーダー = 女武神之笛
ヴァルキリコーダー改 = 女武神之笛改
クイーンリコーダー = 女王之笛
ゴルトリコーダー = 金笛
メタルバグパイプ = 金属风笛
メタルバグパイプ改 = 金属风笛改
グレートバグパイプ = 巨风笛
ヘビィバグパイプ = 重风笛
ヘビィバグパイプ改 = 重风笛改
フォルティッシモ = 巨响大笛
ハードボーンホルン = 硬骨笛
ハードボーンホルン改 = 硬骨笛改
ヘビィボーンホルン = 重骨笛
ヒドゥントーン = 迅龙笛
夜笛【逢魔】 = 夜笛【逢魔】
トランペッコ = 彩鸟鼓笛
トランクルペッコ = 彩鸟大鼓笛
トロペクルーパー = 彩鸟重鼓笛
63式軍楽口風琴 = 63式军乐口风琴
63式軍楽口風琴改 = 63式军乐口风琴改
ハプルニクス = 潜口泡沫笛
土砂笙【戦ノ音】 = 土砂笙【战之音】
土砂笙【獣ノ音】 = 土砂笙【兽之音】
土砂笙【厳ノ音】 = 土砂笙【严之音】
アイスキュリン = 冰霜笛
アイスエイジ = 冰冻刃笛
アグナディオン = 炎戈火焰笛
アグナディオン改 = 炎戈火焰笛改
フレイムエリオーネ = 炎戈红莲笛
ドラグマ【壱式】 = 青熊笛【壹式】
ドラグマ【弐式】 = 青熊笛【貮式】
ドラグマ【参式】 = 青熊笛【叄式】
ストライプゴング = 轰龙鼓
ストライプドラゴング = 轰虎龙鼓
轟鼓【虎鐘】 = 轰鼓【虎钟】
カーサスドラゴング = 暴君虎鼓
吼鼓【鬼咬】 = 吼鼓【鬼咬】
グィロスト = 失落之笛
グィロスト改 = 失落之笛改
グィロティスカ = 冰牙霜冻笛
ブラスゲニア = 爆锤笛
ブラスゲニア改 = 爆锤笛改
ギガスゲニア = 爆裂碎震笛
ドヴォンヴァ = 钢锤笛
ドズルヴォンヴァ = 钢锤响震笛
ドロスヴォイス = 水兽笛
ドロスヴォイス改 = 水兽笛改
ロア=ルドラ = 水兽潮笛
クロノヒツギ = 漆黑之棺
カゲノヒツギ = 影之棺
ヤミノヒツギ = 暗黑之棺
ブラッドコフィン = 鲜血电笛
ブラッドスクリーム = 鲜血猛电笛
セロヴィセロ = 飞甲虫的旋律
セロヴィウノ = 飞甲虫的节奏
セロヴィセロブラン = 冰蓝的旋律
セロヴィウノブラン = 冰蓝的节奏
セロヴィセロジョーヌ = 雷光的旋律
セロヴィウノジョーヌ = 雷光的节奏
セロヴィセロベルデ = 拘束的旋律
セロヴィウノベルデ = 拘束的节奏
セロヴィドスベルデ = 飞甲虫拘束大吉他
凄く風化した狩猟笛 = 风化严重的狩猎笛
風化した狩猟笛 = 风化的狩猎笛
アヴニルオルゲール = 黎明监星官八音盒
マギアチャーム = 魔法少女变身棒
マギアチャーム ベル = 魔法少女变身铃
ウネリシェルン = 卷贝壳笛
ウネリシェルン改 = 卷贝壳笛改
ウェルテクスシェルン = 巨大卷贝壳笛
真ユクモノ笛 = 真结云笛
真ユクモノ笛改 = 真结云笛改
ユクモ雅笛【千鳥】 = 结云雅笛【千鸟】
王琴トドロキ = 王琴轰雷
王牙琴【鳴雷】 = 王牙琴【鸣雷】
凶琴【秋嵐】 = 凶琴【秋岚】
覇笛ハウカムトルム = 霸笛黑神音
崩笛イコカムルバス = 崩笛冷夜乐
ブリッツワークス = 雷霆万钧笛
ギガブリッツワークス = 大雷霆万钧笛
マギアチャーム改 = 魔法少女变身棒改


点击数: