热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:弓

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ弓 = 古结云弓
ユクモノ弓 = 结云弓
アルクセロ = 飞甲虫弓
ハンターボウⅠ = 猎弓Ⅰ
ユクモノ弓改 = 结云弓改
フロギィリボルバーⅠ = 毒狗左轮弓Ⅰ
スポンギアⅠ = 水齿轮弓Ⅰ
アルクウノ = 飞虫坚弓
ハンターボウⅡ = 猎弓Ⅱ
竹取ノ弓 = 竹取弓
ハララペッコ = 彩鸟喇叭
フロギィリボルバーⅡ = 毒狗左轮弓Ⅱ
スポンギアⅡ = 水齿轮弓Ⅱ
アルクセロルージュ = 火红飞虫弓
アルクセロブラン = 冰蓝飞虫弓
アルクセロジョーヌ = 雷光飞虫弓
ハンターボウⅢ = 猎弓Ⅲ
アルカパトラ = 强狩猎弓
フロギィリボルバーⅢ = 毒狗左轮弓Ⅲ
アルクウノルージュ = 火红飞虫坚弓
アルクウノブラン = 冰蓝飞虫坚弓
アルクウノジョーヌ = 雷光飞虫坚弓
64式連装弓Ⅰ = 64式连装弓Ⅰ
クイーンブラスターⅠ = 女王光线炮Ⅰ
アルカオンダ = 结晶狩猎坚弓
竹取ノ弓【翁】 = 竹取弓【翁】
真ユクモノ弓 = 真结云弓
ハラララペッコ = 彩鸟大喇叭
スポンギアⅢ = 水齿轮弓Ⅲ
クイーンブラスターⅡ = 女王光线炮Ⅱ
王弓エンライⅠ = 王弓圆雷Ⅰ
アイスクレストⅠ = 冰柱发射者Ⅰ
ブラスコルダⅠ = 爆锤震弓Ⅰ
ヒドゥンボウⅠ = 迅弓Ⅰ
64式連装弓Ⅱ = 64式连装弓Ⅱ
ブラスコルダⅡ = 爆锤震弓Ⅱ
ティガアロー = 轰龙弓
ブロスホーンボウⅠ = 角龙之角弓Ⅰ
鹿角ノ弾弓 = 鹿角弹弓
漠浪弓 = 漠浪弓
アルカマハレダ = 破魔大弓
霊弓ユクモ【破軍】 = 灵弓结云【破军】
ハララララペッコ = 彩鸟巨大喇叭
ダーティリボルバー = 污浊左轮弓
アメジストギアⅠ = 紫色齿轮弓Ⅰ
アルクドスルージュ = 火红飞虫强弓
アルクドスブラン = 冰蓝飞虫强弓
アルクドスジョーヌ = 雷光飞虫强弓
パワーハンターボウⅠ = 强化猎弓Ⅰ
ヒドゥンボウⅡ = 迅弓Ⅱ
ハートブレイカー = 心灵破坏者
アメジストギアⅡ = 紫色齿轮弓Ⅱ
パワーハンターボウⅡ = 强化猎弓Ⅱ
64式連装弓Ⅲ = 64式连装弓Ⅲ
クイーンブラスターⅢ = 女王光线炮Ⅲ
王弓エンライⅡ = 王弓圆雷Ⅱ
アイスクレストⅡ = 冰柱发射者Ⅱ
サーブルアジャイル = 迅敏军弓
ブラスコルダⅢ = 爆锤震弓Ⅲ
闇夜弓【影縫】 = 暗夜弓【影缝】
ギリーボウ = 绿迅弓
アムニス = 阿姆尼斯
鹿角ノ剛弾弓 = 鹿角刚弹弓
竹取ノ弓【伽具夜】 = 竹取弓【伽具夜】
アミルバハル = 阿米尔巴哈鲁
スコルピオダート = 狂奔突击弓
王牙弓【稚雷】 = 王牙弓【稚雷】
エーデルバイス = 伊蒂尔之弓
ファーレンフリード = 佛里德之弓
重弓ヘラギガス = 重弓巨人
突風弓【裏影縫】 = 突风弓【里影缝】
轟弓【虎髯】 = 轰弓【虎髯】
ブロスホーンボウⅡ = 角龙之角弓Ⅱ
角王弓ゲイルホーン = 角王弓巨人之角
漠浪弓【砂紋】 = 漠浪弓【砂纹】
月穿ちセレーネ = 射月女神
漠浪弓【豊穣】 = 漠浪弓【丰穰】
覇弓レラカムトルム = 霸弓莱拉卡姆托鲁姆
崩弓アイカムルバス = 崩弓艾卡姆鲁巴斯
凶弓【小夜嵐】 = 凶弓【小夜岚】


点击数: