热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:片手剑

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ鉈 = 古结云之钩
ユクモノ鉈 = 结云之钩
ユクモノ鉈改 = 结云之钩改
ユクモノハチェット = 结云小战斧
ダーティーバロン = 污浊男爵
ダーティーバロン改 = 污浊男爵改
ダーティーファニング = 污浊男爵毒剑
ハンターカリンガ = 猎刀
ハンターカリンガ改 = 猎刀改
アサシンカリンガ = 暗杀者之刀
アイシクルスパイク = 冰冻短剑
アイシクルスパイク改 = 冰冻短剑改
ナールドボッシェ = 冰牙锐爪
サーブルスパイク = 沙尘短剑
サーブルガッシュ = 沙暴短剑
闘士の剣 = 斗士之剑
オデッセイ = 奥德赛
シャドウサーベル = 漆黑军刀
シャドウサーベル改 = 漆黑军刀改
トキシックファング = 猛毒之爪
ソルジャーダガー = 战士短剑
ハイドラナイフ = 战斗小刀
ハイドラナイフ改 = 战斗小刀改
デッドリーナイフ = 死亡小刀
レムナイフ = 沉睡小刀
レムナイフ改 = 沉睡小刀改
レムオルニスナイフ = 眠龙小刀
ボーンククリ = 骨制小刀
ボーンククリ改 = 骨制小刀改
ボーントマホーク = 骨单手剑
ボーントマホーク改 = 骨单手剑改
ペッコチョッパー = 彩鸟绞肉机
ブラッドタバルジン = 带毒者
プレイグタバルジン = 喷毒者
バウムシュニット = 尾槌龙单手剑
山刻デンドロネデス = 山刻巨槌剑
バーンエッジ = 灼热之刃
イフリートマロウ = 喷火者伊夫利特
ゴールドマロウ = 黄金之髓
ルドロスネイル = 水兽短剑
ロアルクロウ = 水兽之爪
ロアルクロウ改 = 水兽之爪改
ロアルドスクロウ = 水兽王之爪
アメジストクロウ = 紫色之爪
苦剣アメジストレイジ = 苦剑紫水兽之剑
ヒドゥンエッジ = 迅龙刃
闇夜剣【昏冥】 = 暗夜剑【昏冥】
レックスクロウ = 轰龙之爪
轟剣【虎眼】 = 轰剑【虎眼】
カーサスクロウ = 暴君之爪
吼剣【地咬】 = 吼剑【地咬】
ドラグロメイス = 土砂龙锤剑
ドラグロメイス改 = 土砂龙锤剑改
ボルボスマッシュ = 土砂龙爪剑
呪魂 = 咒魂
ギガスクラブ = 爆锤单手剑
ギガスクラブ改 = 爆锤单手剑改
ギガスクラッシュ = 重爆锤单手剑
セクトセロ = 昆虫奏者
セクトウノ = 飞虫单手剑
セクトセロブラン = 冰蓝飞虫剑
セクトウノブラン = 冰蓝飞虫旋律
セクトセロジョーヌ = 雷光飞虫剑
セクトウノジョーヌ = 雷光飞虫旋律
セクトセロベルデ = 飞虫拘束者
セクトウノベルデ = 飞虫旋律拘束者
セクトドスベルデ = 大飞虫旋律拘束者
峯山小太刀 = 峯山小太刀
小太刀【砂凪】 = 小太刀【砂凪】
チュクチュク = 狩猎族小刀
チュクチュク改 = 狩猎族小刀改
ウォガウォガ = 狩猎族之刃
タスクギア = 矿石齿轮
フォッシルギア = 杀戮齿轮
クラニウムラス = 铀剑
凄くさびた片手剣 = 腐锈单手剑
さびた片手剣 = 生锈单手剑
封龍剣【絶一門】 = 封龙剑【绝一门】
封龍剣【怨絶一門】 = 封龙剑【怨绝一门】
凄く風化した片手剣 = 风化严重的单手剑
風化した片手剣 = 风化的单手剑
祀導器【一門外】 = 祀导器【一门外】
ねこ?ぱんち = 猫猫肉掌
ねこ?ぱんち改 = 猫猫肉掌改
にゃんにゃんぼう = 猫爪
真ユクモノ鉈 = 真结云之钩
真ユクモノ鉈改 = 真结云之钩改
ユクモ護山刀【神舞】 = 结云护山刀【神舞】
王剣シツライ = 王剑疾雷
王牙剣【折雷】 = 王牙剑【折雷】
凶宝【翠嵐】 = 凶宝【翠岚】
崩鉈キクキカムルバス = 崩铊冰寒星
煌黒の剣 = 煌黑之剑
煌黒剣アルスタ = 煌黑剑阿鲁斯塔

 


点击数: