热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:轻弩

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ弩 = 古结云弩
ユクモノ弩 = 结云弩
クロスボウガン = 十字弩炮
ユクモノ弩改 = 结云弩改
ジャギットファイア = 狗龙火焰
ロアルスリング = 水兽射手
クロスボウガン改 = 十字弩炮改
瓢弾 = 瓢弹
ボルボバレット = 土砂轻弩
ジャギットファイア改 = 狗龙火焰改
ロアルストリーム = 水兽强射手
クロスブリッツ = 十字迅雷弩
バンデットファイア = 眠狗火焰
ロアルフォール = 水兽瀑布
ポイズンギフト = 猛毒之礼
ヴァルキリーファイア = 女武神之焰
鬼ヶ島 = 鬼岛
瓢弾【百成】 = 瓢弹【百成】
真ユクモノ弩 = 真结云弩
ボルボバレット改 = 土砂轻弩改
ブリザードカノン = 冰霜加农
ヒドゥンゲイズ = 迅龙轻弩
火竜砲 = 火龙炮
王弩ライカン = 王弩雷枪
ポイズンギフト改 = 猛毒之礼改
火竜砲改 = 火龙炮改
レックスタンク = 轰龙坦克
ベルクーツ = 尾槌灭气者
吹吹茶釜 = 吹吹茶釜
ベルクーツ改 = 尾槌灭气者改
ユクモ霊弩【弾雨】 = 结云灵弩【弹雨】
バズルボローカ = 潜口轻弩
バンデットレイジ = 眠狗强轻弩
ロアルフラッド = 水兽血流
ハンターライフル = 猎人步枪
ヴァルキリーフレイム = 女武神巨炎
神ヶ島 = 神岛
大鬼ヶ島 = 大鬼岛
瓢弾【千成】 = 瓢弹【千成】
アウロラフレア = 冰碎之炎
ロアル?ノア = 紫毒世?诺亚
スナイプシューター = 狙击射手
ポイズンレガシー = 巨猛灌毒者
ブラッディバインド = 血亡拘束者
ブリザードヘイル = 冰霜地狱
ブリザードタビュラ = 冰霜强袭者
ヴァルキリーブレイズ = 女武神之怒炎
ヒドゥンゲイズ改 = 迅龙轻弩改
夜行弩【梟ノ眼】 = 夜行弩【枭之眼】
業火竜砲 = 狱火龙炮
アヴァランチャー = 冰碎发射器
イモータルバンド = 永恒之弩
クリムゾンシーカー = 深红射弩
鳳仙火竜砲 = 凤仙火龙炮
王牙弩【野雷】 = 王牙弩【野雷】
轟弩【戦虎】 = 轰弩【战虎】
カーサスタンク = 暴君坦克
ベルクタウラス = 狂战士弩
イビルマシーン = 恐暴机关枪
大神ヶ島【出雲】 = 大神岛【出云】
吹吹チャガンマン = 吹吹茶茶弩手
繚乱の対弩 = 缭乱对弩
吼弩【軍咬】 = 吼弩【军咬】
ド級弩アルデバラン = 高级弩金牛座
マッドネスグリーフ = 狂暴领主弩
崩弩エイヌカムルバス = 崩弩艾努卡姆鲁巴斯
凶針【水禍】 = 凶针【水祸】


点击数: