热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:双剑

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ双剣 = 古结云双剑
ユクモノ双剣 = 结云双剑
ユクモノ双剣改 = 结云双剑改
ユクモノスライサー = 结云剃刀
コルヌ?ワーガ = 锹扬羽虫刀
双曲剣ロワーガ = 双曲剑虫刀
ツインダガー = 双刀
ツインダガー改 = 双刀改
デュエルツインダガー = 决斗双刀
デュアルトマホーク = 双战斧
デュアルトマホーク改 = 双战斧改
ハリケーン = 飓风
サイクロン = 龙卷风
オーダーレイピア = 教团细剑
ホーリーセーバー = 神圣军刀
レックスライサー = 轰龙剔刀
轟爪【虎血】 = 轰爪【虎血】
ツインチェーンソー = 双电锯刀
ツインチェーンソー改 = 双电锯刀改
ギロチン = 双刃斧
51式武装棍棒 = 51式武装棍棒
51式武装棍棒改 = 51式武装棍棒改
撲双剣ボッカボッカ = 潜口扑双剑
ボーンシックル = 骨铐
ボーンシックル改 = 骨铐改
ルドロスツインズ = 水兽双刃
ルドロスツインズ改 = 水兽双刃改
ドロスドロス = 大水兽双刃
ツインフレイム = 双炎
ツインハイフレイム = 高级双炎
双剣リュウノツガイ = 双剑龙炎
ゲキリュウノツガイ = 激龙双剑
ブロス = 角双剑
ブロス改 = 角双剑改
ブロス=マス = 刚角龙双剑
ジャギットショテル = 狗龙双刀
ジャギットショテル改 = 狗龙双刀改
リーデルショテル = 首领双刃
フレイムストーム = 火焰风暴
サラマンダー = 沙罗曼蛇
アクアストリーム = 水流风暴
ウンディーネ = 水之精灵
ヒドゥガー = 迅龙双剑
ヒドゥガー改 = 迅龙双剑改
夜天連刃【黒翼】 = 夜天连刃【黑翼】
ギリーダガー = 绿迅双剑
旋風連刃【裏黒翼】 = 旋风连刃【里黑翼】
ブラッドウイング = 血红羽翼
ブラッドウイング改 = 血红羽翼改
ヴェノムウィング = 毒液羽翼
ボルトガイスト = 雷光幽灵
双翼刃ギギボルト = 双翼刃电怪闪电
スノウツインズ = 暴雪双刃
スノウツインズ改 = 暴雪双刃改
スノウジェミニ = 暴雪霜冻刃
憤怒の双刃 = 愤怒双刃
ラースプレデター = 恐暴双巨刃
凄く風化した双剣 = 风化严重的双剑
風化した双剣 = 风化的双剑
封龍剣【超絶一門】 = 封龙剑【超绝一门】
狩団子【白玉】 = 狩团子【白玉】
狩団子【白玉】上 = 狩团子【白玉】上
狩団子【白玉】雅 = 狩团子【白玉】雅
狩団子【霜降玉】 = 狩团子【霜降玉】
狩団子【霜降玉】雅 = 狩团子【霜降玉】雅
狩団子【火薬玉】 = 狩团子【火药玉】
狩団子【火薬玉】雅 = 狩团子【火药玉】雅
狩団子【雷光玉】 = 狩团子【雷光玉】
狩団子【雷光玉】雅 = 狩团子【雷光玉】雅
狩団子【毒天狗玉】 = 狩团子【毒天狗玉】
狩団子【毒天狗玉】雅 = 狩团子【毒天狗玉】雅
真ユクモノ双剣 = 真结云双剑
真ユクモノ双剣改 = 真结云双剑改
無双刃ユクモ【祀舞】 = 无双刃结云【祀舞】
王双刃ハタタカミ = 王双刃旗雷
王牙双刃【土雷】 = 王牙双刃【土雷】
凶扇【黒風白雨】 = 凶扇【黑风白雨】
覇爪アムルカムトルム = 霸爪黑神牙
崩刃ヤッカムルバス = 崩刃霜寒月
海賊Jエッジ = 海贼J双刃
大海賊Jエッジ = 大海贼J双刃
コルヌ?ワーガ改 = 锹扬羽虫刀改


点击数: