热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:太刀

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ太刀 = 古结云太刀
ユクモノ太刀 = 结云太刀
ユクモノ太刀改 = 结云太刀改
ユクモノノダチ = 结云大太刀
ブラッドクロス = 鲜血十字刀
ブラッドクロス改 = 鲜血十字刀改
毒刀カンタレラ = 毒刀堪特雷拉
クリムゾンクロス = 深红十字刀
ロストエデン = 失落伊典
鉄刀 = 铁刀
鉄刀【禊】 = 铁刀【禊】
鉄刀【神楽】 = 铁刀【神乐】
ヒドゥンサーベル = 迅龙军刀
ヒドゥンサーベル改 = 迅龙军刀改
夜刀【月影】 = 夜刀【月影】
ギリーサーベル = 绿影军刀
疾風刀【裏月影】 = 疾风刀【里月影】
一虎刀 = 一虎刀
一虎刀【餓刃】 = 一虎刀【饿刃】
轟刀【餓虎】 = 轰刀【饿虎】
チェーンブレイド = 锁链刃
チェーンブレイド改 = 锁链刃改
ランバラルム = 兰巴鲁母
凍刃 = 冻刃
凍刃【氷華】 = 冻刃【冰华】
六花垂氷丸 = 六花垂冰丸
青熊薙 = 青熊薙
青熊薙改 = 青熊薙改
青熊長筆【留跳】 = 青熊长笔【留跳】
断牙太刀 = 断牙太刀
断牙刀【一太刀】 = 断牙刀【一太刀】
山刈鎌 = 山刈镰
山刈大鎌 = 山刈大镰
山薙ワイルドハイト = 山薙巨槌刀
ドラウンポール = 水溺刀
ドラウンポール改 = 水溺刀改
ボアバルディッシュ = 巨蛇长刃
ドループグレイブ = 毒蛇长刃
デブリテイトグレイブ = 碎流毒蛇长刃
骨刀【犬牙】 = 骨刀【犬牙】
骨刀【豺牙】 = 骨刀【豺牙】
骨刀アナンタ = 骨刀无限
骨刀アナンタ改 = 骨刀无限改
骨縛刀【カゲヌイ】 = 骨缚刀【影缝】
骨刀グアルガ = 骨刀极限
骨断刀【カゲタチ】 = 骨断刀【影鼬】
フレイムダンサー = 火舞者
ヘルフレイムダンサー = 地狱火舞者
飛竜刀【双火】 = 飞龙刀【双火】
飛竜刀【双炎】 = 飞龙刀【双炎】
飛竜刀【双紅蓮】 = 飞龙刀【双红莲】
飛竜刀【銀】 = 飞龙刀【银】
ディアパゾン = 爆锤刀
ディアパゾン改 = 爆锤刀改
グレンフォーク = 红莲钢锤刀
クロムマイト = 铬合金刀
クロムバルツ = 铬合金名刀
フロギィソード = 毒狗太刀
フロギィソード改 = 毒狗太刀改
ポイズンヘケト = 猛毒太刀
南蛮刀 = 南蛮刀
南蛮刀改 = 南蛮刀改
南蛮太刀【鮫斬】 = 南蛮太刀【鲛斩】
クルーエルペイン = 恐暴惩罚者之刀
カラミティペイン = 灾难惩罚者之刀
ウインドイーター = 狂风吞噬者
ソニックイーター = 超音吞噬者
ゼファー = 微风者
タチウオノタチ = 太刀鱼大太刀
タチウオノタチ改 = 太刀鱼大太刀改
鮮刀ハクナギ = 鲜刀白凪
真ユクモノ太刀 = 真结云太刀
真ユクモノ太刀改 = 真结云太刀改
霊刀ユクモ?真打 = 灵刀结云?真打
王刀ライキリ = 王刀雷切
王牙刀【伏雷】 = 王牙刀【伏雷】
凶刀【催花雨】 = 凶刀【催花雨】
覇刀タンネカムトルム = 霸刀黑神力
崩刀ウコトカムルバス = 崩刀冻魂裂
漆黒の爪 = 漆黑之爪
漆黒爪【終焉】 = 漆黑爪【终焉】
鉄砕牙 = 铁碎牙
鉄砕牙D = 铁碎牙D
ライトニングワークス = 闪电雷霆
覇王剣 = 霸王剑


点击数: