热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组武器名词一览:重弩

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

古ユクモノ重弩 = 古结云重弩
ユクモノ重弩 = 结云重弩
ボーンシューター = 骨射手
ユクモノ重弩改 = 结云重弩改
青熊筒 = 青熊筒
ボーンシューター改 = 骨射手改
ボーンバスター = 骨爆裂者
スレイペンギーゴ = 白兔射击手
トロペクルガン = 彩鸟重弩
ズッカカロッツァ = 大南瓜枪
ブルームスター = 矿石结晶新星
妃竜砲【遠撃】 = 妃龙炮【远击】
青熊筒改 = 青熊筒改
46式潜伏重砲Ⅰ = 46式潜伏重炮Ⅰ
トロペクルガン?彩 = 彩鸟重弩?彩
メテオリト = 流星巨炮
真ユクモノ重弩 = 真结云重弩
妃竜砲【飛撃】 = 妃龙炮【飞击】
スレイペンギーガー = 白兔重炮手
ペコキッシュガン = 大彩鸟重炮
王砲ライド = 王炮光芒
ヒドゥンスナイパー = 迅龙狙击者
クイーンカロッツァ = 皇后大炮
46式潜伏重砲Ⅱ = 46式潜伏重炮Ⅱ
デュエルスタッブ = 决斗重弩
レックスハウル = 轰龙咆哮
アグナブロウ = 炎戈重弩
海造砲【火刃】 = 海造炮【火刃】
峯山大砲 = 峯山大炮
ユクモ連山重弩 = 结云连山重弩
青熊轟筒 = 青熊轰筒
46式潜伏重砲Ⅲ = 46式潜伏重炮Ⅲ
デュエルスタッブ改 = 决斗重弩改
カブレライトキャノン = 灵鹤加农炮
海造砲【炎刃】 = 海造炮【炎刃】
妃竜砲【姫撃】 = 妃龙炮【姬击】
スレイペンギング = 白兔重炮王
ペングルスカイザー = 白兔凯撒弩
青熊轟筒【川漁】 = 青熊轰筒【川渔】
潜砲ハープール = 潜炮潜口湖
ペコキッシュサンダー = 彩鸟闪电重炮
パッチペッカー = 巨鸟嘴
夜砲【黒風】 = 夜炮【黑风】
ギリースナイパー = 暗绿狙击者
アグナブラスター = 炎戈爆裂者
峯山龍砲 = 峯山龙炮
メテオキャノン = 流星加农炮
ギガン=ショット = 巨人=重弩
サンドリヨン = 沙尘爆裂者
ミーティア = 米提娅
王牙砲【山雷】 = 王牙炮【山雷】
烈風砲【裏黒風】 = 烈风炮【里黑风】
バズディアーカ = 重虎枪
ネロディアーカ = 黑虎枪
レックスハウル改 = 轰龙咆哮改
轟砲【虎頭】 = 轰炮【虎头】
炎戈銃ブレイズヘル = 炎戈铳火炎地狱
凍戈銃アヴェルスヘル = 冻戈铳水流霜冻地狱
海造砲【灰燼】 = 海造炮【灰烬】
妃竜砲【神撃】 = 妃龙炮【神击】
峯山龍砲【富国】 = 峯山龙炮【富国】
ギガン=バール = 巨人=守护神
覇砲ユプカムトルム = 霸炮黑神破灭击
崩砲バセカムルバス = 崩炮巴塞卡姆鲁巴斯
カオスウイング = 混沌之翼
凶刻【時雨】 = 凶刻【时雨】


点击数: