热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组防具名词一览:手部

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

ユクモノコテ = 结云手腕
レザーグラブ = 轻皮手套
チェーングラブ = 锁链手套
ハンターアーム = 猎人腕甲
ハンターガード = 猎人护手
ボーンアーム = 骨制腕甲
ボーンガード = 骨制护手
アロイアーム = 合金腕甲
アロイガード = 合金护手
ブナハグローブ = 飞虫手套
ブナハカフス = 飞虫护手
リノプロアーム = 草食龙腕甲
リノプロガード = 草食龙护手
ジャギィアーム = 狗龙腕甲
ジャギィガード = 狗龙护手
アシラアーム = 青熊腕甲
アシラガード = 青熊护手
スティールアーム = 钢铁腕甲
フロギィアーム = 毒狗龙腕甲
フロギィガード = 毒狗龙护手
ウルクアーム = 白兔腕甲
ウルクガード = 白兔护手
ペッコアーム = 彩鸟腕甲
ペッコガード = 彩鸟护手
ルドロスアーム = 水兽腕甲
ルドロスガード = 水兽护手
ボロスアーム = 土砂龙腕甲
ボロスガード = 土砂龙护手
インゴットアーム = 高合金腕甲
インゴットガード = 高合金护手
バギィアーム = 眠狗龙腕甲
バギィガード = 眠狗龙护手
ラングロアーム = 赤甲兽腕甲
ラングロガード = 赤甲兽护手
レイアアーム = 雌火龙腕甲
レイアガード = 雌火龙护手
ハプルアーム = 潜口龙腕甲
ハプルガード = 潜口龙护手
ネブラアーム = 毒怪龙腕甲
ネブラガード = 毒怪龙护手
ナルガアーム = 迅龙腕甲
ナルガガード = 迅龙护手
ベリオアーム = 冰牙龙腕甲
ベリオガード = 冰牙龙护手
レウスアーム = 雄火龙腕甲
レウスガード = 雄火龙护手
ガンキンアーム = 爆锤龙腕甲
ガンキンガード = 爆锤龙护手
ジンオウアーム = 雷狼龙腕甲
ジンオウガード = 雷狼龙护手
ディアブロアーム = 角龙腕甲
ディアブロガード = 角龙护手
レックスアーム = 轰龙腕甲
レックスガード = 轰龙护手
アグナアーム = 炎戈龙腕甲
アグナガード = 炎戈龙护手
ドボルアーム = 尾槌龙腕甲
ドボルガード = 尾槌龙护手
ギルドバードアーム = 工会精英腕甲
ギルドバードカフス = 工会精英长袖
スカラーグラブ = 店员手套
スカラーカフス = 店员长袖
マギュルラーマ = 南瓜手腕
マギュルラーマ = 南瓜手腕
マギュルアスト = 南瓜护手
マギュルアスト = 南瓜护手
ヴァイクアーム = 维金腕甲
ヴァイクガード = 维金护手
ロワーガマーノ = 锹虫腕甲
ロワーガブラッソ = 锹虫护手
ファルメルマーノ = 飞虫腕甲
ファルメルブラッソ = 飞虫护手
アーティアアーム = 神秘腕甲
アーティアガード = 神秘护手
大和【篭手】 = 大和【护手】
陸奥【篭手】 = 陆奥【护手】
日向【篭手】 = 日向【护手】
天城【篭手】 = 天城【护手】
ユアミリスト = 温泉护腕
ユクモノコテ?天 = 结云手腕?天
ユクモノコテ?地 = 结云手腕?地
レザーSアーム = 轻皮腕甲S
レザーSガード = 轻皮护手S
チェーンSアーム = 锁链腕甲S
チェーンSガード = 锁链护手S
ハンターSアーム = 猎人腕甲S
ハンターSガード = 猎人护手S
ボーンSアーム = 骨制腕甲S
ボーンSガード = 骨制护手S
アロイSアーム = 合金腕甲S
アロイSガード = 合金护手S
ブナハSグローブ = 飞虫腕甲S
ブナハSカフス = 飞虫护手S
リノプロSアーム = 草食龙腕甲S
リノプロSガード = 草食龙护手S
ジャギィSアーム = 狗龙腕甲S
ジャギィSガード = 狗龙护手S
アシラSアーム = 青熊腕甲S
アシラSガード = 青熊护手S
スティールSアーム = 钢铁腕甲S
フロギィSアーム = 毒狗龙腕甲S
フロギィSガード = 毒狗龙护手S
ウルクSアーム = 白兔腕甲S
ウルクSガード = 白兔护手S
ペッコSアーム = 彩鸟腕甲S
ペッコSガード = 彩鸟护手S
ルドロスSアーム = 水兽腕甲S
ルドロスSガード = 水兽护手S
ボロスSアーム = 土砂龙腕甲S
ボロスSガード = 土砂龙护手S
インゴットSアーム = 高合金腕甲S
インゴットSガード = 高合金护手S
バギィSアーム = 眠狗龙腕甲S
バギィSガード = 眠狗龙护手S
ラングロSアーム = 赤甲兽腕甲S
ラングロSガード = 赤甲兽护手S
レイアSアーム = 雌火龙腕甲S
レイアSガード = 雌火龙护手S
ハプルSアーム = 潜口龙腕甲S
ハプルSガード = 潜口龙护手S
ネブラSアーム = 毒怪龙腕甲S
ネブラSガード = 毒怪龙护手S
ナルガSアーム = 迅龙腕甲S
ナルガSガード = 迅龙护手S
ベリオSアーム = 冰牙龙腕甲S
ベリオSガード = 冰牙龙护手S
レウスSアーム = 雄火龙腕甲S
レウスSガード = 雄火龙护手S
ガンキンSアーム = 爆锤龙腕甲S
ガンキンSガード = 爆锤龙护手S
ドーベルアーム = 远古龙腕甲
ドーベルガード = 远古龙护手
ジンオウSアーム = 雷狼龙腕甲S
ジンオウSガード = 雷狼龙护手S
ディアブロSアーム = 角龙腕甲S
ディアブロSガード = 角龙护手S
レックスSアーム = 轰龙腕甲S
レックスSガード = 轰龙护手S
アグナSアーム = 炎戈龙腕甲S
アグナSガード = 炎戈龙护手S
ドボルSアーム = 尾槌龙腕甲S
ドボルSガード = 尾槌龙护手S
ペッコUアーム = 彩鸟腕甲U
ペッコUガード = 彩鸟护手U
ルドロスUアーム = 水兽腕甲U
ルドロスUガード = 水兽护手U
ボロスUアーム = 冰碎龙腕甲U
ボロスUガード = 冰碎龙护手U
ネブラUアーム = 电怪龙腕甲U
ネブラUガード = 电怪龙护手U
ナルガUアーム = 绿迅龙腕甲U
ナルガUガード = 绿迅龙护手U
ベリオUアーム = 风牙龙腕甲U
ベリオUガード = 风牙龙护手U
ガンキンUアーム = 钢锤龙腕甲U
ガンキンUガード = 钢锤龙护手U
ディアブロUアーム = 黑角龙腕甲U
ディアブロUガード = 黑角龙护手U
レックスUアーム = 黑轰龙腕甲U
レックスUガード = 黑轰龙护手U
アグナUアーム = 冻戈龙腕甲U
アグナUガード = 冻戈龙护手U
ゴールドルナアーム = 金火龙腕甲
ゴールドルナガード = 金火龙护手
シルバーソルアーム = 银火龙腕甲
シルバーソルガード = 银火龙护手
バンギスアーム = 恐暴龙腕甲
バンギスガード = 恐暴龙护手
城塞遊撃隊【手甲】 = 城塞游击队【手甲】
城塞弓撃隊【手甲】 = 城塞弓击队【手甲】
ギルドバードSアーム = 工会精英腕甲S
ギルドバードSカフス = 工会精英长袖S
スカラーSグラブ = 店员手套S
スカラーSカフス = 店员长袖S
マギュルSラーマ = 南瓜手腕S
マギュルSラーマ = 南瓜手腕S
マギュルSアスト = 南瓜护手S
マギュルSアスト = 南瓜护手S
ヴァイクSアーム = 维金腕甲S
ヴァイクSガード = 维金护手S
ロワーガSマーノ = 锹虫腕甲S
ロワーガSブラッソ = 锹虫护手S
ファルメルSマーノ = 飞虫腕甲S
ファルメルSブラッソ = 飞虫护手S
アーティアSアーム = 神秘腕甲S
アーティアSガード = 神秘护手S
撫子【蕾袖】 = 抚子【蕾袖】
桔梗【蕾袖】 = 桔梗【蕾袖】
ダマスクアーム = 金属镶嵌腕甲
ダマスクガード = 金属镶嵌护手
大和?覇【篭手】 = 大和?霸【护手】
陸奥?覇【篭手】 = 陆奥?霸【护手】
日向?覇【篭手】 = 日向?霸【护手】
天城?覇【篭手】 = 天城?霸【护手】
アカムトサクンペ = 霸龙腕甲
アカムトノキリペ = 霸龙护手
ウカムルサクンペ = 崩龙腕甲
ウカムルノキリペ = 崩龙护手
エスカドラアムズ = 煌黑龙腕甲
エスカドラアルマ = 煌黑龙手腕
荒天【袂】 = 荒天【袂】
蒼天【袂】 = 苍天【袂】
高級ユアミリスト = 高级温泉护腕
三眼の腕輪 = 三眼腕轮
大海賊Jグラブ = 大海盗J手套
大海賊Jカフス = 大海盗J长袖
スネークグラブ = 斯内克手套
ユクモノコテ = 结云手腕
レザーグラブ = 轻皮手套
チェーングラブ = 锁链手套
ハンターアーム = 猎人腕甲
ハンターガード = 猎人护手
ボーンアーム = 骨制腕甲
ボーンガード = 骨制护手
アロイアーム = 合金腕甲
アロイガード = 合金护手
ブナハグローブ = 飞虫手套
ブナハカフス = 飞虫护手
リノプロアーム = 草食龙腕甲
リノプロガード = 草食龙护手
ジャギィアーム = 狗龙腕甲
ジャギィガード = 狗龙护手
アシラアーム = 青熊腕甲
アシラガード = 青熊护手
スティールアーム = 钢铁腕甲
フロギィアーム = 毒狗龙腕甲
フロギィガード = 毒狗龙护手
ウルクアーム = 白兔腕甲
ウルクガード = 白兔护手
ペッコアーム = 彩鸟腕甲
ペッコガード = 彩鸟护手
ルドロスアーム = 水兽腕甲
ルドロスガード = 水兽护手
ボロスアーム = 土砂龙腕甲
ボロスガード = 土砂龙护手
インゴットアーム = 高合金腕甲
インゴットガード = 高合金护手
バギィアーム = 眠狗龙腕甲
バギィガード = 眠狗龙护手
ラングロアーム = 赤甲兽腕甲
ラングロガード = 赤甲兽护手
レイアアーム = 雌火龙腕甲
レイアガード = 雌火龙护手
ハプルアーム = 潜口龙腕甲
ハプルガード = 潜口龙护手
ネブラアーム = 毒怪龙腕甲
ネブラガード = 毒怪龙护手
ナルガアーム = 迅龙腕甲
ナルガガード = 迅龙护手
ベリオアーム = 冰牙龙腕甲
ベリオガード = 冰牙龙护手
レウスアーム = 雄火龙腕甲
レウスガード = 雄火龙护手
ガンキンアーム = 爆锤龙腕甲
ガンキンガード = 爆锤龙护手
ジンオウアーム = 雷狼龙腕甲
ジンオウガード = 雷狼龙护手
ディアブロアーム = 角龙腕甲
ディアブロガード = 角龙护手
レックスアーム = 轰龙腕甲
レックスガード = 轰龙护手
アグナアーム = 炎戈龙腕甲
アグナガード = 炎戈龙护手
ドボルアーム = 尾槌龙腕甲
ドボルガード = 尾槌龙护手
ギルドバードアーム = 工会精英腕甲
ギルドバードカフス = 工会精英长袖
スカラーグラブ = 店员手套
スカラーカフス = 店员长袖
マギュルラーマ = 南瓜手腕
マギュルラーマ = 南瓜手腕
マギュルアスト = 南瓜护手
マギュルアスト = 南瓜护手
ヴァイクアーム = 维金腕甲
ヴァイクガード = 维金护手
ロワーガマーノ = 锹虫腕甲
ロワーガブラッソ = 锹虫护手
ファルメルマーノ = 飞虫腕甲
ファルメルブラッソ = 飞虫护手
アーティアアーム = 神秘腕甲
アーティアガード = 神秘护手
大和【篭手】 = 大和【护手】
陸奥【篭手】 = 陸奥【护手】
日向【篭手】 = 日向【护手】
天城【篭手】 = 天城【护手】
ユアミリスト = 温泉护腕
ユクモノコテ?天 = 结云手腕?天
ユクモノコテ?地 = 结云手腕?地
レザーSアーム = 轻皮腕甲S
レザーSガード = 轻皮护手S
チェーンSアーム = 锁链腕甲S
チェーンSガード = 锁链护手S
ハンターSアーム = 猎人腕甲S
ハンターSガード = 猎人护手S
ボーンSアーム = 骨制腕甲S
ボーンSガード = 骨制护手S
アロイSアーム = 合金腕甲S
アロイSガード = 合金护手S
ブナハSグローブ = 飞虫腕甲S
ブナハSカフス = 飞虫护手S
リノプロSアーム = 草食龙腕甲S
リノプロSガード = 草食龙护手S
ジャギィSアーム = 狗龙腕甲S
ジャギィSガード = 狗龙护手S
アシラSアーム = 青熊腕甲S
アシラSガード = 青熊护手S
スティールSアーム = 钢铁腕甲S
フロギィSアーム = 毒狗龙腕甲S
フロギィSガード = 毒狗龙护手S
ウルクSアーム = 白兔腕甲S
ウルクSガード = 白兔护手S
ペッコSアーム = 彩鸟腕甲S
ペッコSガード = 彩鸟护手S
ルドロスSアーム = 水兽腕甲S
ルドロスSガード = 水兽护手S
ボロスSアーム = 土砂龙腕甲S
ボロスSガード = 土砂龙护手S
インゴットSアーム = 高合金腕甲S
インゴットSガード = 高合金护手S
バギィSアーム = 眠狗龙腕甲S
バギィSガード = 眠狗龙护手S
ラングロSアーム = 赤甲兽腕甲S
ラングロSガード = 赤甲兽护手S
レイアSアーム = 雌火龙腕甲S
レイアSガード = 雌火龙护手S
ハプルSアーム = 潜口龙腕甲S
ハプルSガード = 潜口龙护手S
ネブラSアーム = 毒怪龙腕甲S
ネブラSガード = 毒怪龙护手S
ナルガSアーム = 迅龙腕甲S
ナルガSガード = 迅龙护手S
ベリオSアーム = 冰牙龙腕甲S
ベリオSガード = 冰牙龙护手S
レウスSアーム = 雄火龙腕甲S
レウスSガード = 雄火龙护手S
ガンキンSアーム = 爆锤龙腕甲S
ガンキンSガード = 爆锤龙护手S
ドーベルアーム = 远古龙腕甲
ドーベルガード = 远古龙护手
ジンオウSアーム = 雷狼龙腕甲S
ジンオウSガード = 雷狼龙护手S
ディアブロSアーム = 角龙腕甲S
ディアブロSガード = 角龙护手S
レックスSアーム = 轰龙腕甲S
レックスSガード = 轰龙护手S
アグナSアーム = 炎戈龙腕甲S
アグナSガード = 炎戈龙护手S
ドボルSアーム = 尾槌龙腕甲S
ドボルSガード = 尾槌龙护手S
ペッコUアーム = 彩鸟腕甲U
ペッコUガード = 彩鸟护手U
ルドロスUアーム = 水兽腕甲U
ルドロスUガード = 水兽护手U
ボロスUアーム = 冰碎龙腕甲U
ボロスUガード = 冰碎龙护手U
ネブラUアーム = 电怪龙腕甲U
ネブラUガード = 电怪龙护手U
ナルガUアーム = 绿迅龙腕甲U
ナルガUガード = 绿迅龙护手U
ベリオUアーム = 风牙龙腕甲U
ベリオUガード = 风牙龙护手U
ガンキンUアーム = 钢锤龙腕甲U
ガンキンUガード = 钢锤龙护手U
ディアブロUアーム = 黑角龙腕甲U
ディアブロUガード = 黑角龙护手U
レックスUアーム = 黑轰龙腕甲U
レックスUガード = 黑轰龙护手U
アグナUアーム = 冻戈龙腕甲U
アグナUガード = 冻戈龙护手U
ゴールドルナアーム = 金火龙腕甲
ゴールドルナガード = 金火龙护手
シルバーソルアーム = 银火龙腕甲
シルバーソルガード = 银火龙护手
バンギスアーム = 恐暴龙腕甲
バンギスガード = 恐暴龙护手
城塞遊撃隊【手甲】 = 城塞游击队【手甲】
城塞弓撃隊【手甲】 = 城塞弓击队【手甲】
ギルドバードSアーム = 工会精英腕甲S
ギルドバードSカフス = 工会精英长袖S
スカラーSグラブ = 店员手套S
スカラーSカフス = 店员长袖S
マギュルSラーマ = 南瓜手腕S
マギュルSラーマ = 南瓜手腕S
マギュルSアスト = 南瓜护手S
マギュルSアスト = 南瓜护手S
ヴァイクSアーム = 维金腕甲S
ヴァイクSガード = 维金护手S
ロワーガSマーノ = 锹虫腕甲S
ロワーガSブラッソ = 锹虫护手S
ファルメルSマーノ = 飞虫腕甲S
ファルメルSブラッソ = 飞虫护手S
アーティアSアーム = 神秘腕甲S
アーティアSガード = 神秘护手S
撫子【蕾袖】 = 抚子【蕾袖】
桔梗【蕾袖】 = 桔梗【蕾袖】
ダマスクアーム = 金属镶嵌腕甲
ダマスクガード = 金属镶嵌护手
大和?覇【篭手】 = 大和?霸【护手】
陸奥?覇【篭手】 = 陆奥?霸【护手】
日向?覇【篭手】 = 日向?霸【护手】
天城?覇【篭手】 = 天城?霸【护手】
アカムトサクンペ = 霸龙腕甲
アカムトノキリペ = 霸龙护手
ウカムルサクンペ = 崩龙腕甲
ウカムルノキリペ = 崩龙护手
エスカドラアムズ = 煌黑龙腕甲
エスカドラアルマ = 煌黑龙手腕
荒天【袂】 = 荒天【袂】
蒼天【袂】 = 苍天【袂】
高級ユアミリスト = 高级温泉护腕
三眼の腕輪 = 三眼腕轮
大海賊Jグラブ = 大海盗J手套
大海賊Jカフス = 大海盗J长袖
スネークグラブ = 斯内克手套
スネークアーム = 斯内克护腕
ザ?ボスグラブ = The Boss手套
ザ?ボスアーム = The Boss护腕
ユニクログローブ = 优衣库手套
ユニクログラブ = 优衣库护腕


点击数: