热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组防具名词一览:腰部

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

ユクモノオビ = 结云腰带
レザーベルト = 轻皮扣带
チェーンベルト = 锁链扣带
ハンターフォールド = 猎人腿甲
ハンターコート = 猎人裙甲
ロックラックコイル = 洛克拉克腿甲
ボーンフォールド = 骨制腿甲
ボーンコート = 骨制裙甲
アロイコイル = 合金腿甲
アロイコート = 合金裙甲
ブナハコイル = 飞虫腿甲
ブナハコート = 飞虫裙甲
リノプロコイル = 草食龙腿甲
リノプロコート = 草食龙裙甲
ジャギィフォールド = 狗龙腿甲
ジャギィコート = 狗龙裙甲
アシラフォールド = 青熊腿甲
アシラコート = 青熊裙甲
スティールフォールド = 钢铁腿甲
フロギィフォールド = 毒狗龙腿甲
フロギィコート = 毒狗龙裙甲
ウルクフォールド = 白兔腿甲
ウルクコート = 白兔裙甲
ペッココイル = 彩鸟腿甲
ペッココート = 彩鸟裙甲
ルドロスフォールド = 水兽腿甲
ルドロスコート = 水兽裙甲
ボロスフォールド = 土砂龙腿甲
ボロスコート = 土砂龙裙甲
インゴットコイル = 高合金腿甲
インゴットコート = 高合金裙甲
バギィコイル = 眠狗龙腿甲
バギィコート = 眠狗龙裙甲
ラングロフォールド = 赤甲兽腿甲
ラングロコート = 赤甲兽裙甲
レイアフォールド = 雌火龙腿甲
レイアコート = 雌火龙裙甲
ハプルフォールド = 潜口龙腿甲
ハプルコート = 潜口龙裙甲
ネブラフォールド = 毒怪龙腿甲
ネブラコート = 毒怪龙裙甲
ナルガフォールド = 迅龙腿甲
ナルガコート = 迅龙裙甲
ベリオフォールド = 冰牙龙腿甲
ベリオコート = 冰牙龙裙甲
レウスフォールド = 雄火龙腿甲
レウスコート = 雄火龙裙甲
ガンキンフォールド = 爆锤龙腿甲
ガンキンコート = 爆锤龙裙甲
ジンオウフォールド = 雷狼龙腿甲
ジンオウコート = 雷狼龙裙甲
ディアブロコイル = 角龙腿甲
ディアブロコート = 角龙裙甲
レックスフォールド = 轰龙腿甲
レックスコート = 轰龙裙甲
アグナフォールド = 炎戈龙腿甲
アグナコート = 炎戈龙裙甲
ドボルフォールド = 尾槌龙腿甲
ドボルコート = 尾槌龙裙甲
ギルドバードコイル = 工会精英腿甲
ギルドバードコート = 工会精英裙甲
スカラースカート = 店员迷你裙
スカラーフリル = 店员褶裙
マギュルオッハ = 南瓜裙腰
マギュルオッハ = 南瓜裙腰
マギュルブラット = 南瓜裙甲
マギュルブラット = 南瓜裙甲
ヴァイクフォールド = 维金腿甲
ヴァイクコート = 维金裙甲
ロワーガアンカ = 锹虫腿甲
ロワーガコクサ = 锹虫裙甲
ファルメルアンカ = 飞虫腿甲
ファルメルコクサ = 飞虫裙甲
大和【腰当て】 = 大和【护腰】
陸奥【腰当て】 = 陆奥【护腰】
日向【腰当て】 = 日向【护腰】
天城【腰当て】 = 天城【护腰】
ユクモノオビ?天 = 结云腰带?天
ユクモノオビ?地 = 结云腰带?地
レザーSフォールド = 轻皮腿甲S
レザーSコート = 轻皮裙甲S
チェーンSフォールド = 锁链腿甲S
チェーンSコート = 锁链裙甲S
ハンターSフォールド = 猎人腿甲S
ハンターSコート = 猎人裙甲S
ロックラックSコイル = 洛克拉克腿甲S
ロックラックSコート = 洛克拉克裙甲S
ボーンSフォールド = 骨制腿甲S
ボーンSコート = 骨制裙甲S
アロイSコイル = 合金腿甲S
アロイSコート = 合金裙甲S
ブナハSコイル = 飞虫腿甲S
ブナハSコート = 飞虫裙甲S
リノプロSコイル = 草食龙腿甲S
リノプロSコート = 草食龙裙甲S
ジャギィSフォールド = 狗龙腿甲S
ジャギィSコート = 狗龙裙甲S
アシラSフォールド = 青熊腿甲S
アシラSコート = 青熊裙甲S
スティールSコイル = 钢铁腿甲S
フロギィSフォールド = 毒狗龙腿甲S
フロギィSコート = 毒狗龙裙甲S
ウルクSフォールド = 白兔腿甲S
ウルクSコート = 白兔裙甲S
ペッコSコイル = 彩鸟腿甲S
ペッコSコート = 彩鸟裙甲S
ルドロスSフォールド = 水兽腿甲S
ルドロスSコート = 水兽裙甲S
ボロスSフォールド = 土砂龙腿甲S
ボロスSコート = 土砂龙裙甲S
インゴットSコイル = 高合金腿甲S
インゴットSコート = 高合金群甲S
バギィSコイル = 眠狗龙腿甲S
バギィSコート = 眠狗龙裙甲S
ラングロSフォールド = 赤甲兽腿甲S
ラングロSコート = 赤甲兽裙甲S
レイアSフォールド = 雌火龙腿甲S
レイアSコート = 雌火龙裙甲S
ハプルSフォールド = 潜口龙腿甲S
ハプルSコート = 潜口龙裙甲S
ネブラSフォールド = 毒怪龙腿甲S
ネブラSコート = 毒怪龙裙甲S
ナルガSフォールド = 迅龙腿甲S
ナルガSコート = 迅龙裙甲S
ベリオSフォールド = 冰牙龙腿甲S
ベリオSコート = 冰牙龙裙甲S
レウスSフォールド = 雄火龙腿甲S
レウスSコート = 雄火龙裙甲S
ガンキンSフォールド = 爆锤龙腿甲S
ガンキンSコート = 爆锤龙裙甲S
ドーベルコイル = 远古龙腿甲
ドーベルコート = 远古龙裙甲
ジンオウSフォールド = 雷狼龙腿甲S
ジンオウSコート = 雷狼龙裙甲S
ディアブロSコイル = 角龙腿甲S
ディアブロSコート = 角龙裙甲S
レックスSフォールド = 轰龙腿甲S
レックスSコート = 轰龙裙甲S
アグナSフォールド = 炎戈龙腿甲S
アグナSコート = 炎戈龙裙甲S
ドボルSフォールド = 尾槌龙腿甲S
ドボルSコート = 尾槌龙裙甲S
ペッコUコイル = 彩鸟腿甲U
ペッコUコート = 彩鸟裙甲U
ルドロスUフォールド = 水兽腿甲U
ルドロスUコート = 水兽裙甲U
ボロスUフォールド = 冰碎龙腿甲U
ボロスUコート = 冰碎龙裙甲U
ネブラUフォールド = 电怪龙腿甲U
ネブラUコート = 电怪龙裙甲U
ナルガUフォールド = 绿迅龙腿甲U
ナルガUコート = 绿迅龙裙甲U
ベリオUフォールド = 风牙龙腿甲U
ベリオUコート = 风牙龙裙甲U
ガンキンUフォールド = 钢锤龙腿甲U
ガンキンUコート = 钢锤龙裙甲U
ディアブロUコイル = 黑角龙腿甲U
ディアブロUコート = 黑角龙裙甲U
レックスUフォールド = 黑轰龙腿甲U
レックスUコート = 黑轰龙裙甲U
アグナUフォールド = 冻戈龙腿甲U
アグナUコート = 冻戈龙裙甲U
ゴールドルナコイル = 金火龙腿甲
ゴールドルナコート = 金火龙裙甲
シルバーソルコイル = 银火龙腿甲
シルバーソルコート = 银火龙裙甲
バンギスコイル = 恐暴龙腿甲
バンギスコート = 恐暴龙裙甲
城塞遊撃隊【鎖帯】 = 城塞游击队【锁带】
城塞弓撃隊【弾帯】 = 城塞弓击队【弹带】
ギルドバードSコイル = 工会精英腿甲S
ギルドバードSコート = 工会精英裙甲S
スカラーSスカート = 店员迷你裙S
スカラーSフリル = 店员褶裙S
マギュルSオッハ = 南瓜裙腰S
マギュルSオッハ = 南瓜裙腰S
マギュルSブラット = 南瓜裙甲S
マギュルSブラット = 南瓜裙甲S
ヴァイクSフォールド = 维金腿甲S
ヴァイクSコート = 维金裙甲S
ロワーガSアンカ = 锹虫腿甲S
ロワーガSコクサ = 锹虫裙甲S
ファルメルSアンカ = 飞虫腿甲S
ファルメルSコクサ = 飞虫裙甲S
撫子【枝垂】 = 抚子【枝垂】
桔梗【枝垂】 = 桔梗【枝垂】
ダマスクコイル = 金属镶嵌腿甲
ダマスクコート = 金属镶嵌裙甲
大和?覇【腰当て】 = 大和?霸【护腰】
陸奥?覇【腰当て】 = 陆奥?霸【护腰】
日向?覇【腰当て】 = 日向?霸【护腰】
天城?覇【腰当て】 = 天城?霸【护腰】
アカムトイッケク = 霸龙腿甲
アカムトイッケタリ = 霸龙裙甲
ウカムルイッケク = 崩龙腿甲
ウカムルイッケタリ = 崩龙裙甲
エスカドラマイト = 煌黑龙之意志
エスカドラフォルス = 煌黑龙之力量
荒天【帯】 = 荒天【带】
蒼天【帯】 = 苍天【带】
三眼の腰飾り = 三眼腰饰
大海賊Jコイル = 大海盗J腿甲
大海賊Jスカート = 大海盗J裙甲
スネークベルト = 斯内克腰带
スネークバンド = 斯内克裙甲
ザ?ボスベルト = The Boss腰带
ザ?ボスバンド = The Boss裙甲
ユニクロリングベルト = 优衣库腰带
ユニクロポーチ = 优衣库裤袋
坊屋ベルト = 坊屋腰带
坊屋バックル = 坊屋裤袋
坊屋ベルト = 坊屋腰带
坊屋バックル = 坊屋裤袋


点击数: