热门游戏

《怪物猎人P3》ACG汉化组防具名词一览:脚部

�رչ��

【声明】

  以下内容为ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,同时也是本站(《怪物猎人:携带版3》中文专题)统一使用的名词中文译名方案,在ACG汉化组推出的《怪物猎人:携带版3》汉化版中,将采用这一套译名方案。

  公布本套ACG汉化组《怪物猎人:携带版3》汉化项目名词中文译名方案,目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源,共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启!

怪物猎人:携带版3 武器篇

斩斧 | 大剑 | 太刀 | 片手剑 | 双剑 | 大锤

狩猎笛 | 长枪 | 铳枪 | 轻弩 | 重弩 | 

怪物猎人:携带版3 防具篇

头部 | 胴部 | 手部 | 腰部 | 脚部

怪物猎人:携带版3 其他篇

怪物 | 道具/素材 | 技能/效果

 

ユクモノハカマ = 结云袴
レザーパンツ = 轻皮具足
チェーンパンツ = 锁链具足
ハンターグリーヴ = 猎人重靴
ハンターレギンス = 猎人轻靴
ロックラックブーツ = 洛克拉克皮靴
ボーングリーヴ = 骨制重靴
ボーンレギンス = 骨制轻靴
アロイグリーヴ = 合金重靴
アロイレギンス = 合金轻靴
ブナハブーツ = 飞虫之靴
ブナハフット = 飞虫之足
リノプログリーヴ = 草食龙重靴
リノプロレギンス = 草食龙轻靴
ジャギィグリーヴ = 狗龙重靴
ジャギィレギンス = 狗龙轻靴
アシラグリーヴ = 青熊重靴
アシラレギンス = 青熊轻靴
フロギィグリーヴ = 毒狗龙重靴
フロギィレギンス = 毒狗龙轻靴
ウルクグリーヴ = 白兔重靴
ウルクレギンス = 白兔轻靴
ペッコグリーヴ = 彩鸟重靴
ペッコレギンス = 彩鸟轻靴
ルドロスグリーヴ = 水兽重靴
ルドロスレギンス = 水兽轻靴
ボロスグリーヴ = 土砂龙重靴
ボロスレギンス = 土砂龙轻靴
インゴットグリーヴ = 高合金重靴
インゴットレギンス = 高合金轻靴
バギィグリーヴ = 眠狗龙重靴
バギィレギンス = 眠狗龙轻靴
ラングログリーヴ = 赤甲兽重靴
ラングロレギンス = 赤甲兽轻靴
レイアグリーヴ = 雌火龙重靴
レイアレギンス = 雌火龙轻靴
ハプルグリーヴ = 潜口龙重靴
ハプルレギンス = 潜口龙轻靴
ネブラグリーヴ = 毒怪龙重靴
ネブラレギンス = 毒怪龙轻靴
ナルガグリーヴ = 迅龙重靴
ナルガレギンス = 迅龙轻靴
ベリオグリーヴ = 冰牙龙重靴
ベリオレギンス = 冰牙龙轻靴
レウスグリーヴ = 雄火龙重靴
レウスレギンス = 雄火龙轻靴
ガンキングリーヴ = 爆锤龙重靴
ガンキンレギンス = 爆锤龙轻靴
ジンオウグリーヴ = 雷狼龙重靴
ジンオウレギンス = 雷狼龙轻靴
ディアブログリーヴ = 角龙重靴
ディアブロレギンス = 角龙轻靴
レックスグリーヴ = 轰龙重靴
レックスレギンス = 轰龙轻靴
アグナグリーヴ = 炎戈龙重靴
アグナレギンス = 炎戈龙轻靴
ドボルグリーヴ = 尾槌龙重靴
ドボルレギンス = 尾槌龙轻靴
ギルドバードブーツ = 工会精英之靴
ギルドバードフット = 工会精英之足
スカラーソックス = 店员短袜
スカラーサンダル = 店员凉鞋
マギュルライース = 南瓜重足
マギュルライース = 南瓜重足
マギュルヴルツェル = 南瓜轻足
マギュルヴルツェル = 南瓜轻足
ヴァイクグリーヴ = 维金重靴
ヴァイクレギンス = 维金轻靴
ロワーガガンバ = 锹虫重靴
ロワーガフェムル = 锹虫轻靴
ファルメルガンバ = 飞虫重靴
ファルメルフェムル = 飞虫轻靴
アーティアグリーヴ = 神秘重靴
アーティアレギンス = 神秘轻靴
大和【具足】 = 大和【具足】
陸奥【具足】 = 陆奥【具足】
日向【袴】 = 日向【袴】
天城【袴】 = 天城【袴】
ユアミサンダル = 温泉拖鞋
ユクモノハカマ?天 = 结云袴?天
ユクモノハカマ?地 = 结云袴?地
レザーSグリーヴ = 轻皮重靴S
レザーSレギンス = 轻皮轻靴S
チェーンSグリーヴ = 锁链重靴S
チェーンSレギンス = 锁链轻靴S
ハンターSグリーヴ = 猎人重靴S
ハンターSレギンス = 猎人轻靴S
ロックラックSブーツ = 洛克拉克皮靴S
ロックラックSフット = 洛克拉克之足S
ボーンSグリーヴ = 骨制重靴S
ボーンSレギンス = 骨制轻靴S
アロイSグリーヴ = 合金重靴S
アロイSレギンス = 合金轻靴S
ブナハSブーツ = 飞虫之靴S
ブナハSフット = 飞虫之足S
リノプロSグリーヴ = 草食龙重靴S
リノプロSレギンス = 草食龙轻靴S
ジャギィSグリーヴ = 狗龙重靴S
ジャギィSレギンス = 狗龙轻靴S
アシラSグリーヴ = 青熊重靴S
アシラSレギンス = 青熊轻靴S
フロギィSグリーヴ = 毒狗龙重靴S
フロギィSレギンス = 毒狗龙轻靴S
ウルクSグリーヴ = 白兔重靴S
ウルクSレギンス = 白兔轻靴S
ペッコSグリーヴ = 彩鸟重靴S
ペッコSレギンス = 彩鸟轻靴S
ルドロスSグリーヴ = 水兽重靴S
ルドロスSレギンス = 水兽轻靴S
ボロスSグリーヴ = 土砂龙重靴S
ボロスSレギンス = 土砂龙轻靴S
インゴットSグリーヴ = 高合金重靴S
インゴットSレギンス = 高合金轻靴S
バギィSグリーヴ = 眠狗龙重靴S
バギィSレギンス = 眠狗龙轻靴S
ラングロSグリーヴ = 赤甲兽重靴S
ラングロSレギンス = 赤甲兽轻靴S
レイアSグリーヴ = 雌火龙重靴S
レイアSレギンス = 雌火龙轻靴S
ハプルSグリーヴ = 潜口龙重靴S
ハプルSレギンス = 潜口龙轻靴S
ネブラSグリーヴ = 毒怪龙重靴S
ネブラSレギンス = 毒怪龙轻靴S
ナルガSグリーヴ = 迅龙重靴S
ナルガSレギンス = 迅龙轻靴S
ベリオSグリーヴ = 冰牙龙重靴S
ベリオSレギンス = 冰牙龙轻靴S
レウスSグリーヴ = 雄火龙重靴S
レウスSレギンス = 雄火龙轻靴S
ガンキンSグリーヴ = 爆锤龙重靴S
ガンキンSレギンス = 爆锤龙轻靴S
ドーベルグリーヴ = 远古龙重靴
ドーベルレギンス = 远古龙轻靴
ジンオウSグリーヴ = 雷狼龙重靴S
ジンオウSレギンス = 雷狼龙轻靴S
ディアブロSグリーヴ = 角龙重靴S
ディアブロSレギンス = 角龙轻靴S
レックスSグリーヴ = 轰龙重靴S
レックスSレギンス = 轰龙轻靴S
アグナSグリーヴ = 炎戈龙重靴S
アグナSレギンス = 炎戈龙轻靴S
ドボルSグリーヴ = 尾槌龙重靴S
ドボルSレギンス = 尾槌龙轻靴S
ペッコUグリーヴ = 彩鸟重靴U
ペッコUレギンス = 彩鸟轻靴U
ルドロスUグリーヴ = 水兽重靴U
ルドロスUレギンス = 水兽轻靴U
ボロスUグリーヴ = 冰碎龙重靴U
ボロスUレギンス = 冰碎龙轻靴U
ネブラUグリーヴ = 电怪龙重靴U
ネブラUレギンス = 电怪龙轻靴U
ナルガUグリーヴ = 绿迅龙重靴U
ナルガUレギンス = 绿迅龙轻靴U
ベリオUグリーヴ = 风牙龙重靴U
ベリオUレギンス = 风牙龙轻靴U
ガンキンUグリーヴ = 钢锤龙重靴U
ガンキンUレギンス = 钢锤龙轻靴U
ディアブロUグリーヴ = 黑角龙重靴U
ディアブロUレギンス = 黑角龙轻靴U
レックスUグリーヴ = 黑轰龙重靴U
レックスUレギンス = 黑轰龙轻靴U
アグナUグリーヴ = 冻戈龙重靴U
アグナUレギンス = 冻戈龙轻靴U
ゴールドルナグリーヴ = 金火龙重靴
ゴールドルナレギンス = 金火龙轻靴
シルバーソルグリーヴ = 银火龙重靴
シルバーソルレギンス = 银火龙轻靴
バンギスグリーヴ = 恐暴龙重靴
バンギスレギンス = 恐暴龙轻靴
城塞遊撃隊【足袋】 = 城塞游击队【足袋】
城塞弓撃隊【足袋】 = 城塞弓击队【足袋】
ギルドバードSブーツ = 工会精英之靴S
ギルドバードSフット = 工会精英之足S
スカラーSソックス = 店员短袜S
スカラーSサンダル = 店员凉鞋S
マギュルSライース = 南瓜重足S
マギュルSライース = 南瓜重足S
マギュルSヴルツェル = 南瓜轻足S
マギュルSヴルツェル = 南瓜轻足S
ヴァイクSグリーヴ = 维金重靴S
ヴァイクSレギンス = 维金轻靴S
ロワーガSガンバ = 锹虫重靴S
ロワーガSフェムル = 锹虫轻靴S
ファルメルSガンバ = 飞虫重靴S
ファルメルSフェムル = 飞虫轻靴S
アーティアSグリーヴ = 神秘重靴S
アーティアSレギンス = 神秘轻靴S
撫子【球袴】 = 抚子【球袴】
桔梗【球袴】 = 桔梗【球袴】
ダマスクグリーヴ = 金属镶嵌重靴
ダマスクレギンス = 金属镶嵌轻靴
大和?覇【具足】 = 大和?霸【具足】
陸奥?覇【具足】 = 陆奥?霸【具足】
日向?覇【袴】 = 日向?霸【裙甲】
天城?覇【袴】 = 天城?霸【裙甲】
アカムトケマル = 霸龙重靴
アカムトチキル = 霸龙轻靴
ウカムルケマル = 崩龙重靴
ウカムルチキル = 崩龙轻靴
エスカドラスケル = 煌黑龙之骨
エスカドラスクレ = 煌黑龙之足
荒天【袴】 = 荒天【袴】
蒼天【袴】 = 苍天【袴】
高級ユアミサンダル = 高级温泉拖鞋
三眼の足輪 = 三眼足轮
ブラックレザーレグス = 漆黑轻皮具足
ブラックレザーパンツ = 漆黑轻皮具足内裤
大海賊Jブーツ = 大海盗J之靴
大海賊Jパンツ = 大海盗J内裤
スネークブーツ = 斯内克之靴
スネークフット = 斯内克之足
ザ?ボスブーツ = The Boss之靴
ザ?ボスフット = The Boss之足
ユニクロカーゴパンツ = 优衣库半截裤
ユニクロカットパンツ = 优衣库半截裤
坊屋ジーンズ = 坊屋休闲裤
坊屋デニム = 坊屋休闲裤
坊屋ジーンズ = 坊屋休闲裤
坊屋デニム = 坊屋休闲裤
 


点击数: