热门游戏

猎人日记《怪物猎人P3》ACG汉化12月3日跟进

�رչ��

P3游戏下载 运行系统 | 全资料  |  专题  |  论坛专区 | 破解问答 | 简体中文试玩
全武器图解 | 结云村详介 | 攻略视频 | 开发团队专访 | 限定版主机 | 壁纸
道具/素材名词中文对照表 | 技能/效果名词中文对照表 | 怪物名词中文对照表

论坛原帖: 点击进入

2010.12.3 星期五 多云

  “嘀嘀嘀,嘀嘀嘀……”
  每天早上的7:30分,这个熟悉的声音都会把我从美梦世界中驱赶出来。我把手从被窝里伸出来去摸手机想要按掉闹铃,却不经意间碰倒了一个罐子(我知道是昨晚喝干了的那罐红牛)。照往常的习惯,我还会再赖个几分钟,可那个短信的提示图标打破了这个规律。这是不凡发来的短信,发送时间为凌晨2点多,内容一共2个字:“漏了。”懂的,大家都懂的。一脚踹醒上铺那哥们,开电脑插网线,下载,开玩。
  但是骂战不可避免,以我本人的个人观点来看,我们这些只能对着封面流口水的人终于得到了自己最想要的礼物。作为一名普通玩家,拿到补丁能玩就行了,不要去谴责不谴责的。论坛这水深着呢,更何况像他们那种又大又专业的论坛。但同时,我也有一点非常担心,就是大神的安全问题。众所周知,大神在前几天被人拼命人肉,具体到哪一点我不是很清楚,但从这架势来看,名字、地址估计是已经被人人肉到了。现在,补丁这么一放,SONY很有可能会对其发律师函,当然我也不能老是往坏的方向想,可这要出事了,想必也不会这么简单就结束。人肉的喷子们,你们高兴了吧,你们现在知道后果的严重性了吗?
  好了,不说这么严肃的话题了,拿到补丁我们也应该庆祝一下。ACG汉化组已经把MHP3的名词整理完毕,我在这里贴出一部分,详细内容可以在专题站:
怪物名词:   http://mh.tgbus.com/mhp3/2010/12/01/17363421985.shtml
道具名词:   http://mh.tgbus.com/mhp3/2010/12/03/10003822021.shtml
内查询到。

リオレイア=雌火龙
リオレウス=雄火龙
クルペッコ=彩鸟
ギギネブラ=毒怪龙
ベリオロス=冰牙龙
ディアブロス=角龙
イビルジョー=恐暴龙
ボルボロス=土砂龙
ウラガンキン=爆锤龙
ジャギィ=小狗龙
ジャギィノス=雌狗龙
ドスジャギィ=狗龙
バギィ=小眠狗龙
ドスバギィ=眠狗龙王
ロアルドロス=水兽
ルドロス=水生兽
アグナコトル=炎戈龙
ウロコトル=熔岩兽
デルクス=砂龙鱼
ティガレックス=轰龙
アルバトリオン=煌黑龙
ジエン・モーラン=峯山龙
ギィギ=小毒怪龙
アプトノス=食草龙
ポポ=猛犸
リノプロス=草食龙
アイルー=白猫
メラルー=黑猫
ナルガクルガ=迅龙
オルタロス=甲虫
ケルビ=羚鹿
毒フルフルの卵塊=毒电龙的卵块
ブナハブラ=飞甲虫
ブナハブラ(砂原)=飞甲虫(砂原)
ブナハブラ(凍土)=飞甲虫(冻土)
ブナハブラ(火山)=飞甲虫(火山)
ジンオウガ=雷狼龙
アマツマガツチ=岚龙
アオアシラ=青熊兽
ウルクスス=白兔兽
ラングロトラ=赤甲兽
ドスフロギィ=毒狗龙
ドボルベルク=尾槌龙
ハプルボッカ=潜口龙
フロギィ=小毒狗龙
ズワロポス=垂皮龙
ガーグァ=丸鸟
アカムトルム=霸龙
ウカムルバス=崩龙
ドスファンゴ=大野猪王
ブルファンゴ=大野猪
ガウシカ=雪山鹿
荷車アイルー=货运车猫
宅配アイルー=宅配猫
山菜じじい=山菜爷爷
リオレイア希少種=雌火龙稀少种
リオレウス希少種=雄火龙稀少种
ディアブロス亜種=角龙亚种
ティガレックス亜種=轰龙亚种
ナルガクルガ亜種=迅龙亚种
クルペッコ亜種=彩鸟亚种
ギギネブラ亜種=毒怪龙亚种
ベリオロス亜種=冰牙龙亚种
ボルボロス亜種=土砂龙亚种
ウラガンキン亜種=爆锤龙亚种
ロアルドロス亜種=水兽亚种
アグナコトル亜種=炎戈龙亚种

  好想早点下班回家找人联机啊……


点击数: